شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني في الصينية

• 方案规划和技术合作司

• "تخطيط" في الصينية    企划; 微观经济规划; 策划; 规划; 配置
• "تخطيط البرامج" في الصينية    方案规划
• "شعبة الشؤون التقنية والتخطيط" في الصينية    技术和规划司
• "شعبة التعاون التقني" في الصينية    技术合作司
• "شعبة التخطيط المؤسسي وتطوير البرامج" في الصينية    体制规划和方案发展司
• "شعبة تخطيط البرامج والميزانية" في الصينية    方案规划和预算司
• "مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية" في الصينية    方案规划和预算司司长
• "شعبة التخطيط والإعلام" في الصينية    规划和新闻司
• "برنامج التعاون التقني" في الصينية    技术合作方案
• "شعبة تخطيط وإدارة البرامج" في الصينية    方案规划和管理司
• "شعبة تخطيط وتنسيق البرامج" في الصينية    方案规划和协调司
• "شعبة تخطيط البرامج وتمويلها وتقييمها" في الصينية    方案规划、筹资和评价司
• "شعبة تنسيق التعاون التقني" في الصينية    技术合作协调司
• "موظف للبرامج والتخطيط" في الصينية    方案和规划干事
• "شعبة تخطيط البرامج والعمليات" في الصينية    方案规划和业务司
• "شعبة التخطيط" في الصينية    规划司
• "شعبة التعاون الإقليمي والتقني" في الصينية    区域和技术合作司
• "موظف برامج للتخطيط والتقييم" في الصينية    规划和评价方案干事
• "شعبة التخطيط والتنسيق" في الصينية    规划和协调司
• "شعبة التخطيط والتنمية" في الصينية    规划和发展司
• "البرنامج التدريبي للتعاون التقني" في الصينية    技术合作训练方案
• "قسم التخطيط والبرامج الخاصة" في الصينية    规划和特别方案科
• "تقييمات وبرامج التعاون التقني الوطنية" في الصينية    国家技术合作评析和方案
• "شعبة التخطيط والبحث والإعلام" في الصينية    规划、研究和信息司
• "التخطيط والتنبؤ والتجديد التعاوني" في الصينية    协同规划、预测与补货

• شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني
  方案规划和技术合作司
• (ب) شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني والشُعب الفنية
  (b)方案规划和技术合作司以及各实务司
• 12-1 يرأس شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
  1 方案规划和技术合作司由一名司长领导，司长向执行秘书负责。
• 14-1 يرأس شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
  1 方案规划和技术合作司由一名司长领导，司长向执行秘书负责。
• في الإسكوا، اختيرت شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني لتكون مركز تنسيق جمع الأموال.
  西亚经社会内的方案规划和技术合作司被指定为筹资工作协调中心。
• تتولى شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني المسؤولية عن تنسيق عمليات التقييم الذاتي التي تؤديها جميع شعب اللجنة.
  方案规划和技术合作司负责协调西亚经社会各司开展的自我评价工作。
• تعمل شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني كجهة تنسيق لجمع الأموال وإعداد ملفات المشاريع كي ينظر فيها المرشحون المحتملون.
  方案规划和技术合作司是筹措资金协调部门，并负责筹备一揽子项目供潜在捐助方审议。
• ووفقا لهذه التوصية، تشكل شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني في اللجنة جهة التنسيق لجميع الأنشطة التي تبذلها لجمع التبرعات.
  根据这项建议，西亚经社会指定其方案规划和技术合作司担任本委员会所有筹资活动的协调中心。
• وذكرت اللجنة أن شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني لديها قد بدأت التنسيق مع الشعب الفنية في تحديد مواعيد عمليات التقييم الذاتي لفترة السنتين 2004-2005.
  西亚经社会指出，方案规划和技术合作司已开始与各实务司协调安排2004-2005两年期的自我评价工作。
• وتوفر شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني المبادئ التوجيهية للسياسات العامة والدعم للشعب الموضوعية في صياغة وتنفيذ برامج عملها، وتضطلع برصد وتقييم برنامج العمل. الباب 17
  方案规划和技术合作司在拟定和执行工作方案方面向各实务司提供政策准则和支助，并开展监测和评价工作方案的工作。